Tradução da entrevista para o ElComercio

Entrevistadora: Sabiam algo sobre o Peru, antes de vir até aqui?
Bill: Preferimos nos deixar surpreender, e o que vimos até agora nos encantou. É uma sensação maravilhosa, chegar em um país e vê-lo pela primeira vez. Conhecer os fãs é como um momento mágico. O encontro com os fãs essa noite vai ser maravilhoso.

Entrevistadora: Falando em fãs, há fãs que morrem por vocês, há meninas que estão esperando no Sol para o concerto. O que dizem a estas meninas?
Bill: Bom, é uma sensação linda. Espero que tenham um ótimo concerto e que se divirtam. Mas em geral, estamos muito agradecidos. Temos fãs muito distantes de nosso país que ficam em frente ao hotel gritando, cantando a noite e que esperam durante dias para nos ver. É realmente uma sensação maravilhosa. Esperamos que possamos fazer um bom papel mas já me desculpo de antemão se der uma má impressão no concerto…
Tom: Não é verdade, será um grande concerto.

Entrevistadora: Vocês são irmão gêmeos. É muito dificil trabalhem juntos, estarem juntos todo dia?
Bill: Na verdade, seria estranho para nós não estarmos juntos. Vivemos toda a nossa vida juntos, fazemos tudo juntos. Fundamos esta banda juntos, fazemos música juntos. Vivemos juntos, temos os mesmos cachorros, tivemos as mesmas namoradas. Para nós seria bastante estranho não estarmos juntos, não dividirmos tudo.
Tom: Porque além de gêmeos temos uma comunicação que está em outro nível. É dificil para os outros entenderem o nível em que acontece este tipo de comunicação.

Entrevistadora: Foi um pouco dificil para você… pois durante muito tempo passou lutando contra as coisas ruins que veem por causa de sua imagem, por seu visual. Como foi esse processo, como lidou com essa situação…?
Bill: Na realidade, eu tenho bastante auto-estima. Mas no fundo, tenho essa imagem durante toda a minha vida. Então como me visto e me pareço agora, era como ia para a escola. E sempre houve gente que me criticava, que me odiava pela forma como me visto. E há outros que não, que encaram bem.
Tom: E na verdade há um monte de gente que detesta sua imagem e só alguns que gostam. Mas ele só só pensa nesses, são esses poucos que ele gosta.

Entrevistadora: Saiu na imprenssa há algum tempo que teve uma overdose por ter tomado viagra. Gostaria de saber se isso é verdade.
Tom: A overdose não foi. O efeito durou muito tempo, e eu o aproveitei muito bem.

Entrevistadora: As fãs morrem por vocês, ficam loucas por vocês . As fãs peruanas tem alguma chance de ter algo com vocês? E que requisitos devem ter para terem uma oportunidade com os rapazes do Tokio Hotel?
Bill: Na verdade, tudo pode acontecer, porque não escolhemos um tipo de mulher de acordo com o continente, nesse sentido qualquer coisa pode acontecer. Pode ser que esta noite Tom se apaixone por uma garota da primeira fila. Na verdade qualquer coisa pode acontecer, menos com Georg pois ele tem namorada.
Tom: Por exemplo, no Brasil havia uma garota que estava na primeira fila  e cada vez que eu olhava ela levantava a blusa e mostrava os seios. E eu achei francamente muito interessante. Poderia ser um bom começo.

Bill: Mandamos um olá, para todas as nossoas fãs que nos vêem através de nosso site. Agradecemos pelas boas vindas que nos deram nesse país. Obrigado por terem vindo até o hotle e por terem esperado lá fora. Esperamos fazer um bom papel no concerto de hoje e muito obrigado.
Tom: Gracias!
Bill: Gracias!